Nithyashree Visalakshim - Kamavardhini - Misrachapu - Part2

Lyrics in English
viSAlAkshIM viSvESIm - rAgaM kASI rAmakriya - tALaM - tripuTa

pallavi
viSAlAkshIM viSvESIM bhajarE rE mAnasa sadA

samashTi caraNam
kASI rAjnIM kapAlinIM
vinOda jAlinIM vAriNIM
(madhyama kAla sAhityam)
pASa mOcanIM prasiddhinIM
ISAnIM guru guha jananIM

variations -
tALaM - tripuTa - cApu
caraNam -
vinOda jAlinIM vAriNIM - vinOda jAla nivAriNIM
mOcanIM - mOcinIM
prasiddhinIM - prasAdhinIm
Meaning
Pallavi :
O mind. Always chant the name of VishAlAkshi.The Goddess who rules the universe.

Caranam :
The empress of Kashi.The consort of Shiva (who bears a skull). The one who is the cause of of wondrous illusory things and is also the remover of them.The one who releases the bond of attachment.
The bestower of grace.The consort of IshAna. The mother of Shanmukha.

Word-By-Word Meaning:

vIshAlAkshi - The Goddess
vishva + IshI = universe + Suzerian
bhajE - worship/chant
mAnasa - Mind
rE rE - form of addressing akin to O
sadA - Always

kAshI- The city of Varanasi
rA~JnI - empress
kapAlinI - Consort of Shiva in his form as kApAla , the bearer of the skull.
vinOda - strange/novel
jAlinI - Maker of illusion
vAriNI - Remover
pAsha - Bond of attachment
mOcanI - Releaser
prasAdini -Bestower of grace
IshAnI - IshAna is one of the names of Shiva, referring to one of his five faces. Consort of IshAna.
guruguha - Shanmukha
janani - mother

kshEtra - kAzi
Top
Lyrics in Devanagari
विशालाक्षीं विश्वेशीम् - रागं काशी रामक्रिय - ताळं - त्रिपुट

पल्लवि
विशालाक्षीं विश्वेशीं भजरे रे मानस सदा

समष्टि चरणम्
काशी राज्ञीं कपालिनीं
विनोद जालिनीं वारिणीं
(मध्यम काल साहित्यम्)
पाश मोचनीं प्रसिद्धिनीं
ईशानीं गुरु गुह जननीं

variations -
ताळं - त्रिपुट - चापु
चरणम् -
विनोद जालिनीं वारिणीं - विनोद जाल निवारिणीं
मोचनीं - मोचिनीं
प्रसिद्धिनीं - प्रसाधिनीम्
Top
Lyrics in Tamil
விஸா1லாக்ஷீம் விஸ்1வேஸீ1ம் - ராக3ம் காஸீ1 ராமக்ரிய - தாளம் - த்ரிபுட

பல்லவி
விஸா1லாக்ஷீம் விஸ்1வேஸீ1ம்
ப4ஜரே ரே மானஸ ஸதா3

ஸமஷ்டி சரணம்
காஸீ1 ராக்3ஞீம் கபாலினீம்
வினோத3 ஜாலினீம் வாரிணீம்
(மத்4யம கால ஸாஹித்யம்)
பாஸ1 மோசனீம் ப்ரஸித்3தி4னீம்
ஈஸா1னீம் கு3ரு கு3ஹ ஜனனீம்

variations -
தாளம் - த்ரிபுட - சாபு
சரணம் -
வினோத3 ஜாலினீம் வாரிணீம் -
வினோத3 ஜால நிவாரிணீம்
மோசனீம் - மோசினீம்
ப்ரஸித்3தி4னீம் - ப்ரஸாதி4னீம்